Project Hospital
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Go down
avatar
DerpFox
intern
Posts : 4
Reputation : 0
Join date : 2018-10-30
Age : 30
Location : France

[OPEN LOW] [Linux] [GOG] Untranslated strings appears as "!LOC! String" + menu to choose languages buged Empty [OPEN LOW] [Linux] [GOG] Untranslated strings appears as "!LOC! String" + menu to choose languages buged

Sun Nov 18, 2018 1:11 am
Hello
as the tittle say on the GOG Linux build the untranslated strings appear as "!LOC! string".
plus the choosing language menu have some glitches one language appear as totaly empty and on other as "Show LOC Ids"

To illustrate here is some pictures

https://2img.net/image.noelshack.com/fichiers/2018/46/7/1542499777-5.png
https://2img.net/image.noelshack.com/fichiers/2018/46/7/1542499830-6.png
https://2img.net/image.noelshack.com/fichiers/2018/46/7/1542499833-7.png
jan.oxymoron
jan.oxymoron
developer
Posts : 2194
Reputation : 314
Join date : 2018-03-23

[OPEN LOW] [Linux] [GOG] Untranslated strings appears as "!LOC! String" + menu to choose languages buged Empty Re: [OPEN LOW] [Linux] [GOG] Untranslated strings appears as "!LOC! String" + menu to choose languages buged

Mon Nov 19, 2018 4:23 pm
Hi, thanks for spotting this, indeed it seems that 'language' is missing from French and Spanish, we'll let the translators know.

If the empty language is the last one, then that's Traditional Chinese so I'd assume it doesn't render correctly with the font your system is using - shouldn't be a common problem, this is the first time we're seeing this issue and it renders correctly on our linux machines - which distro are you using?
avatar
DerpFox
intern
Posts : 4
Reputation : 0
Join date : 2018-10-30
Age : 30
Location : France

[OPEN LOW] [Linux] [GOG] Untranslated strings appears as "!LOC! String" + menu to choose languages buged Empty Re: [OPEN LOW] [Linux] [GOG] Untranslated strings appears as "!LOC! String" + menu to choose languages buged

Mon Nov 19, 2018 9:27 pm
Hello,

I'm using a derivative of Archlinux and now I see what is happening. You'll see this with every distribution that doesn't come with non latin fonts preinstalled. What is strange tho is that the caracter don't appear instead of printing a blank caracter. But it seem to only touch Asian caracters. I'll do some test.

And for the French ans spanish loc files it seems that your linux build use an older version because they appear perfectly normaly on my GOG Windows build. (If I remember that well)

GoG Linux Build 1.0.14523

Edit:

After some tests and installing new packages and a reboot later to be sure. Nothing has changed for Project Hospital while everywhere else chinese print without error. For exemple The chinese wikipedia work perfectly fine https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5

I'll keep going with my testing to see if anything change. Could it be an ecoding problem with the chinese file?
Sponsored content

[OPEN LOW] [Linux] [GOG] Untranslated strings appears as "!LOC! String" + menu to choose languages buged Empty Re: [OPEN LOW] [Linux] [GOG] Untranslated strings appears as "!LOC! String" + menu to choose languages buged

Back to top
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum