Project Hospital
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Go down
avatar
Dysp
Moderator
Posts : 86
Reputation : 12
Join date : 2018-03-29
Age : 33
Location : Denmark

Danish Empty Danish

Tue Aug 21, 2018 4:35 pm
Any other Danes around here?
avatar
Galanthus
resident
Posts : 16
Reputation : 1
Join date : 2018-09-01

Danish Empty Re: Danish

Thu Sep 06, 2018 4:09 pm
Here! And hello Dysp Smile

31 year old, mom of one, certified Occupational Therapist. Not a professional translator per se, but have done a bunch of translations (for money, so semi-pro?) in the past.

Volunteered to help translate Project Hospital into Danish because I adored Theme Hospital back in the day and have been craving a new hospital game. Project Hospital looks fantastic!
Not a part of the Beta, but devouring the Let's Plays on YouTube Laughing
avatar
Galanthus
resident
Posts : 16
Reputation : 1
Join date : 2018-09-01

Danish Empty Re: Danish

Fri Oct 05, 2018 11:08 am
Dysp wrote:Any other Danes around here?

Er du igang med nogle af oversættelserne? Jeg tænker at gå igang med tutorial delen, hvis du ikke er på den allerede. Så snart jeg lige har fattet hvordan man gør på GitHub Laughing
avatar
Dysp
Moderator
Posts : 86
Reputation : 12
Join date : 2018-03-29
Age : 33
Location : Denmark

Danish Empty Re: Danish

Fri Oct 05, 2018 1:20 pm
Please stick to English (weird to moderate someone speaking your own language), otherwise we cannot moderate what people are saying :p

I am currently proof-reading the English version both for medical and language errors.

Do you know about Discord?
avatar
Galanthus
resident
Posts : 16
Reputation : 1
Join date : 2018-09-01

Danish Empty Re: Danish

Fri Oct 05, 2018 4:32 pm
Awesome, I moved on to translating the illness names and descriptions instead since Jan pointed out that the tutorial wasn't proofread yet and might be changed significantly.

I did about 1/3 or 1/4th or so of the tutorial though - feel free to double-check what I managed to get done, whenever you have the time.

I JUST found the discord link - that will be helpful. Thanks!

avatar
Adavirue
medic
Posts : 1
Reputation : 0
Join date : 2018-12-06

Danish Empty Re: Danish

Thu Dec 06, 2018 10:10 pm
Hei guys

Jonas, 29, doctor , working in pediatrics. I'd love to join the team.

Best regards!
avatar
Dysp
Moderator
Posts : 86
Reputation : 12
Join date : 2018-03-29
Age : 33
Location : Denmark

Danish Empty Re: Danish

Fri Dec 07, 2018 7:26 pm
Adavirue wrote:Hei guys

Jonas, 29, doctor , working in pediatrics. I'd love to join the team.

Best regards!

Please come see us in Discord! Write us in the Danish channel Smile

https://discord.gg/C3Enhd
Sponsored content

Danish Empty Re: Danish

Back to top
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum