Go down
avatar
intern
Posts : 9
Reputation : 0
Join date : 2018-08-19
View user profile

Translate - Page 2 Empty Re: Translate

on Sun Aug 19, 2018 7:44 pm
I can help with Dutch
TomasJAnderson
fellow
Posts : 55
Reputation : 1
Join date : 2018-08-19
Age : 31
Location : Brussels, Belgium
View user profile

Translate - Page 2 Empty Re: Translate

on Sun Aug 19, 2018 8:23 pm
Dutch and French.
TheSteffChris
intern
Posts : 6
Reputation : 1
Join date : 2018-08-20
View user profile

Translate - Page 2 Empty Re: Translate

on Mon Aug 20, 2018 2:09 am
Also available for translating into german
josef.oxymoron
developer
Posts : 81
Reputation : 51
Join date : 2018-04-12
View user profilehttp://oxymoron.games/projecthospital/

Translate - Page 2 Empty Re: Translate

on Mon Aug 20, 2018 2:25 am
Message reputation : 100% (1 vote)
Thank you all, for your kind offer of help with the translation. Everybody who still wants to help, send me a PM and write which language/s you want translate the game too, so I can add you to a group and send you more info.

Thanks again!
avatar
intern
Posts : 4
Reputation : 0
Join date : 2018-08-20
View user profile

Translate - Page 2 Empty Re: Translate

on Mon Aug 20, 2018 1:55 pm
Hello Smile

I can help in French Smile (I'm French)
jan.oxymoron
developer
Posts : 1257
Reputation : 212
Join date : 2018-03-23
View user profile

Translate - Page 2 Empty Re: Translate

on Mon Aug 20, 2018 3:30 pm
Message reputation : 100% (2 votes)
Hi, thanks everybody so much! I've moved this thread to this new ''translations' section of the forum, so feel free to start topics for each language!
adempius
intern
Posts : 3
Reputation : 0
Join date : 2018-04-12
View user profile

Translate - Page 2 Empty Re: Translate

on Mon Aug 20, 2018 4:29 pm
i can translate in the italian
avatar
intern
Posts : 5
Reputation : 0
Join date : 2018-08-21
Age : 56
Location : Schifferstadt(Germany)
View user profile

Translate - Page 2 Empty Re: Translate

on Tue Aug 21, 2018 3:07 pm
i can Help in German
avatar
intern
Posts : 3
Reputation : 1
Join date : 2018-08-21
View user profile

Translate - Page 2 Empty Re: Translate

on Tue Aug 21, 2018 11:17 pm
Hi, I'd love to provide help for Italian (native), my mom (super eager to play the game) is a surgeon.
avatar
medic
Posts : 1
Reputation : 0
Join date : 2018-08-22
View user profile

Translate - Page 2 Empty Re: Translate

on Wed Aug 22, 2018 8:45 pm
German here
josef.oxymoron
developer
Posts : 81
Reputation : 51
Join date : 2018-04-12
View user profilehttp://oxymoron.games/projecthospital/

Translate - Page 2 Empty Re: Translate

on Thu Aug 23, 2018 9:55 pm
Guys, thanks again to all of you! Those still willing to help, send me a PM as written here , please - so I can add you into group.

So far, do not translate, please - as a lot of texts are still being finalized/ changed. We will tell you when we'll have some part finished and ready. Otherwise, you might lose a lot of time translating something and then searching for it again to fix it, if it changes.
Santimor
intern
Posts : 4
Reputation : 0
Join date : 2018-08-23
Location : Buenos Aires
View user profile

Translate - Page 2 Empty Re: Translate

on Thu Aug 23, 2018 11:31 pm
Hello! I would like to take part in the Translation team if there is a need. Im from Argentina, so i could take part as a native Latin American Spanish collaborator.
I have experience working as a translator for games like Football Tactics and Supremacy 1914. I hope I can be helpful.
avatar
medic
Posts : 2
Reputation : 0
Join date : 2018-08-15
View user profile

Translate - Page 2 Empty Re: Translate

on Wed Aug 29, 2018 1:01 pm
German Translation
avatar
medic
Posts : 1
Reputation : 0
Join date : 2018-09-04
Age : 29
Location : Germany
View user profile

Translate - Page 2 Empty Translation German

on Tue Sep 04, 2018 2:48 pm
German Translation, Medical Backround, i´m a Firefigther Paramedic and Teacher for new Paramedic Students
avatar
intern
Posts : 3
Reputation : 0
Join date : 2018-09-06
View user profile

Translate - Page 2 Empty Re: Translate

on Mon Sep 10, 2018 8:46 am
If you need help for german translation, let me know.
avatar
medic
Posts : 2
Reputation : 0
Join date : 2018-09-26
Age : 29
Location : Bucharest, Romania
View user profile

Translate - Page 2 Empty Re: Translate

on Wed Sep 26, 2018 10:00 pm
I can help with the translation for Romania.
avatar
medic
Posts : 1
Reputation : 0
Join date : 2018-05-30
Age : 23
Location : Germany
View user profile

Translate - Page 2 Empty German translations

on Thu Oct 04, 2018 8:44 pm
Hey Guys, I´d be happy helping you with the german translation. I´m a german nativ speaker as well.
hailun2008
medic
Posts : 2
Reputation : 0
Join date : 2018-10-30
Location : China
View user profile

Translate - Page 2 Empty Re: Translate

on Tue Oct 30, 2018 4:11 am
I can translate into Chinese(simplified),too.As a native speaker Smile
avatar
medic
Posts : 1
Reputation : 0
Join date : 2018-10-30
View user profile

Translate - Page 2 Empty Re: Translate

on Tue Oct 30, 2018 10:30 pm
IDK if it's too late but I can help with translation to Chinese Simplified as I am a bilingual. Very Happy Very Happy
avatar
medic
Posts : 1
Reputation : 0
Join date : 2018-10-31
View user profile

Translate - Page 2 Empty Re: Translate

on Wed Oct 31, 2018 1:09 pm
Hello! German is my mother tounge and I am currently studying pharmacy in germany. Would like to help with the translation!
Sponsored content

Translate - Page 2 Empty Re: Translate

Back to top
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum