[OPEN LOW] Hardcoded text

I think I found two places with hardcoded text: both "level" and "age" I can't find in the xml files and therefore I can't translate them either.
I would also like to point out the problem with the text windows (as already done on Steam), namely that they are too small. Even so small that the surname of poor Mrs. Schneider does not fit completely into one line.

Hi, thanks for spotting and reporting these! We'll check the text size of the names as well.

jan.oxymoron wrote:Hi, thanks for spotting and reporting these! We'll check the text size of the names as well.

I hope you will check the text windows in the whole game because here is another example:



As you can see, the word "Betäubungssalbe" fits into one text window, but does not fit into another. For the words framed in green, I used hyphens to make them fit. But I don't want to use a hyphen for the word"Betäubungssalbe", because it fits into the text window of the medical record.
Since you can scroll according to the number of choices, it might be a good idea to place these choices one below the other in a scrollable list rather than next to each other. So there would also be more space for the individual words. One could then perhaps let the players choose in the options which form of representation they prefer.