Go down
avatar
medic
Posts : 2
Reputation : 0
Join date : 2018-11-05
View user profile

Ukrainian Translation / Українська локалізація Empty Ukrainian Translation / Українська локалізація

on Tue Nov 06, 2018 11:44 am
Yo.
I'm making Ukrainian translation for this game.

Here some completion percentages:

Achievements - 0%
BuildingMode - 33%
Characters - 100%
Diagnoses - 100%
Events - 100%
Examinations - 0%
Names - 100%
Notifications - 0%
Options - 50%
Skills - 100%
Symptoms - 2%
Treatments - 0%
Tutorial - 0%
UI - 100%
Approx finish time 5+ days.
Translation will be done when it's ready. (Because I don't have game(won't buy it until it will cost less than in russian region due to lower average salary in Ukraine (probably price set using recommended by Steam)) and noone pays me Smile)
All works in google drive, write me PM if you want to speed up translation.


Для тих хто хоче отримати українську локалізацію існує ця гілка.


Last edited by ua_serpent on Wed Nov 07, 2018 2:15 pm; edited 1 time in total
avatar
medic
Posts : 2
Reputation : 0
Join date : 2018-11-05
View user profile

Ukrainian Translation / Українська локалізація Empty Re: Ukrainian Translation / Українська локалізація

on Wed Nov 07, 2018 2:02 pm
Status update
Here some completion percentages::

Examinations - done
Started Symptoms translation. its about 977 lines Sad

Achievements - 0%
BuildingMode - 33%
Characters - 100%
Diagnoses - 100%
Events - 100%
Examinations - 100%
Names - 100%
Notifications - 5%
Options - 100%
Skills - 100%
Symptoms - 30%
Treatments - 0%
Tutorial - 0%
UI - 100%
avatar
medic
Posts : 1
Reputation : 0
Join date : 2018-12-08
View user profile

Ukrainian Translation / Українська локалізація Empty Re: Ukrainian Translation / Українська локалізація

on Sat Dec 08, 2018 1:53 pm
Вітаю. готовий допомогти з укр. локалізацією, а то вона, як на мене, дуже кульгає...
Sponsored content

Ukrainian Translation / Українська локалізація Empty Re: Ukrainian Translation / Українська локалізація

Back to top
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum